Chiński Rok Metalowego Bawoła
Dawno, dawno temu, w niebiosach panował Nefrytowy Cesarz, który zapragnął poznać najciekawsze zwierzęta na ziemi.
Na poranną ucztę zaproszono ich 12: szczura, kota, bawoła, królika, smoka, tygrysa, małpę, koguta, barana, węża, konia i psa. Kot bał się, że zaśpi i poprosił swego przyjaciela, szczura, by go obudził. Jednak szczur obawiał się, że może źle wypaść przy dostojnym kocie i nie spełnił prośby. Kiedy rankiem zwierzęta stanęły przed Cesarzem, było ich tylko 11. Cesarz rozkazał więc posłańcom sprowadzić przed jego oblicze pierwsze zwierzę, jakie napotkają na ziemi. Padło na świnię, która zajęła ostatnie miejsce przy cesarskim stole. Szczur obawiał się, że może zostać niezauważony, więc wskoczył na głowę bawoła i zaczął grać na flecie. Zachwycony Cesarz przydzielił mu pierwsze miejsce, a drugie bawołu, który pozwolił wspiąć się po swoim grzbiecie. Gdy pozostałe zwierzęta zajęły kolejne miejsca przy stole, do pałacu wpadł kot i błagał, by również mógł zasiąść do uczty. Gdy Cesarz odmówił, kot rzucił się na szczura i tak już do dzisiaj pałają do siebie nienawiścią.
